¿En qué te ayudo?
How can I help?
Revisa las preguntas de abajo. Si no está lo que buscas, escríbenos: contestamos personas, no robots (bueno, salvo Budd).
Check the questions below. If you can't find what you need, write to us: people answer, not robots (well, except Budd).
Cuéntanos tu modelo de iPhone, la versión de iOS y qué pasó.
Tell us your iPhone model, iOS version and what happened.
BuddTime
No oigo los avisos de vozI can't hear the voice cues
Revisa el volumen del iPhone y, en BuddTime › Perfil › Voz y avisos, el volumen de la voz. Si usas AirPods, comprueba que estén conectados antes de empezar la rutina.
Check your iPhone volume and, in BuddTime › Profile › Voice & cues, the voice volume. If you use AirPods, make sure they're connected before you start the routine.
La voz suena muy robóticaThe voice sounds robotic
BuddTime usa las voces de tu iPhone. Descarga una voz mejorada o premium en Ajustes › Accesibilidad › Contenido leído › Voces y elígela en la app.
BuddTime uses your iPhone's voices. Download an enhanced or premium voice in Settings › Accessibility › Spoken Content › Voices and pick it in the app.
¿Cómo pongo pausar o saltar en el botón de Acción?How do I put pause or skip on the Action button?
En Ajustes › Botón de Acción, elige «Atajo» y busca las acciones de BuddTime (pausar, saltar, hecho).
In Settings › Action Button, choose “Shortcut” and look for the BuddTime actions (pause, skip, done).
¿Cómo paso mi rutina desde ChatGPT?How do I bring my routine from ChatGPT?
Sigue los pasos de Rutina con IA: copias la instrucción, pegas la respuesta y la abres en la app.
Follow the steps in AI routine: copy the prompt, paste the answer and open it in the app.
Cambié de iPhone: ¿cómo recupero mi compra?I got a new iPhone: how do I get my purchase back?
Con la misma cuenta de Apple, entra en Perfil › Cuenta › Restaurar compras.
With the same Apple Account, go to Profile › Account › Restore purchases.
¿Cómo pido un reembolso?How do I request a refund?
Las compras las cobra Apple. Pide el reembolso en reportaproblem.apple.com.
Purchases are handled by Apple. Request a refund at reportaproblem.apple.com.
¿Cómo borro mis datos?How do I delete my data?
Todo vive en tu iPhone: al borrar la app se borran tus rutinas, tu perfil y tu historial. Antes, si quieres, expórtalo desde Progreso.
Everything lives on your iPhone: deleting the app deletes your routines, profile and history. Export them from Progress first if you like.
Zigerly
La alarma no sonóThe alarm didn't ring
Comprueba que Zigerly tenga permiso para alarmas en Ajustes › Zigerly y que la alarma esté activada. Si sigue fallando, escríbenos con la hora de la alarma y tu versión de iOS.
Check that Zigerly has alarm permission in Settings › Zigerly and that the alarm is on. If it still fails, write to us with the alarm time and your iOS version.
¿Dónde está mi alarma de ayer?Where's yesterday's alarm?
Las alarmas de una vez se borran solas al sonar: así no se acumulan. Para que se quede, guárdala al crearla.
One-off alarms delete themselves after ringing, so they don't pile up. To keep one, save it when you create it.
Restaurar comprasRestore purchases
En Zigerly › Ajustes › Restaurar compras, con la misma cuenta de Apple.
In Zigerly › Settings › Restore purchases, with the same Apple Account.
¿Dudas de privacidad? Lee nuestra política de privacidad.
Privacy questions? Read our privacy policy.